Dino Buddies 第 3 集 — More Help!(再来帮忙!)
一、本课目标
- 认识新角色 Tor(一只带翅膀的小恐龙,背着魔法包)。
- 学会 Don't worry / I'm friendly。
- 学会"一起做某事"的说法 pull together。
二、故事大意
Rex 摔倒时撞到了一只新恐龙——Tor。Tor 有喙、有翅膀,还背着一个包。她以为 Rex 要吃她,Rex 赶紧解释自己是好恐龙,正在帮 Sid。Tor 也加入帮忙,两个一起拉 Sid 的尾巴,终于把刺拔出来了。结果 Sid 的尾巴一甩,又卡进了另一棵树!
三、课文逐句精讲
句 1
英文: Sorry!
中文: 对不起!
讲解: 撞到人时立刻说 Sorry,英语最常用的道歉词。
句 2
英文: Don't try to eat me.
中文: 别想吃我。
讲解: Don't + 动词 句型再次出现;try to ~ = 试图……。
句 3
英文: Don't worry. I'm friendly. 中文: 别担心。我很友善。 讲解:
Don't worry= 别担心,安慰别人时常说。friendly= 友好的、和蔼的(注意 -ly 结尾仍是形容词)。
句 4
英文: I'm helping Sid. His tail is stuck.
中文: 我在帮 Sid。他的尾巴卡住了。
讲解: am/is + 动词ing 表示"正在做某事"。
句 5
英文: I'm Tor. 中文: 我是 Tor。 讲解: Tor 是会飞的小恐龙(Microraptor)。
句 6
英文: I can help.
中文: 我能帮忙。
讲解: 复习 can 的用法。
句 7
英文: Nothing happened.
中文: 什么也没发生。
讲解: nothing = 没有任何东西;happen = 发生。
句 8
英文: It's working! Pull harder! 中文: 起作用了!再用力拉! 讲解:
It's working= 见效了、有用了(电器修好了也可以这样说)。Pull harder!是命令句。
句 9
英文: The spike popped out.
中文: 那根刺一下子蹦了出来。
讲解: pop out = 突然蹦出来,像爆米花一样的感觉。
句 10
英文: Uh-oh! His tail got stuck in a different tree. 中文: 哎呀!他的尾巴又卡到另一棵树上了。 讲解:
Uh-oh= 糟糕(出小问题时的感叹词)。different= 另外的、不同的。
四、核心单词
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| sorry | 对不起 |
| worry | 担心 |
| friendly | 友善的 |
| beak | 鸟喙 |
| wings | 翅膀 |
| bag | 包 |
| pull | 拉 |
| spike | 尖刺 |
| different | 不同的 |
五、句型操练
- Don't ~:Don't worry. Don't run. Don't cry.
- I'm + 形容词:I'm friendly. I'm happy. I'm tired.
- It's + 动词ing:It's working. It's raining. It's coming.
六、互动建议
- 让孩子说三个 Don't ~ 的句子,猜对方在干什么。
- 拔河游戏:数 1-2-3,一起喊 Pull harder!
- 自我介绍三件事:I'm ~. I can ~. I like ~.