Dino Buddies 第 21 集 — Bored(无聊)
视频(合集 21–24):https://www.youtube.com/watch?v=wTamj3L4N7o
一、本课目标
- 学会 I'm bored(我好无聊)。
- 学会 Let's build ~。
- 学会动物的家:hole / fort / home。
二、故事大意
Sid 觉得很无聊,Sarah 也点点头。Tor 从包里掏出一个球,提议玩传球。这时一只老鼠跑过去,钻进树叶下面的小洞。Sarah 凑近看,把老鼠吓坏了,叽叽叫着冲她发怒。Rex 说老鼠住在那里,那个洞像它的小堡垒。Sarah 灵机一动:"我们也来建一个堡垒吧!"大家开始捡棍子,可是堡垒一搭起来就倒了。
三、课文逐句精讲
句 1
英文: I'm bored. 中文: 我好无聊。 讲解:
bored= 感到无聊的(用来形容人)。boring是"令人无聊的"(用来形容事)。
句 2
英文: Let's play catch.
中文: 我们玩传球吧。
讲解: play catch = 互相扔球接球。
句 3
英文: That sounds fun.
中文: 听起来不错。
讲解: sound + 形容词 = 听起来……。
句 4
英文: Just then, a rat ran by. 中文: 就在这时,一只老鼠跑过去。 讲解:
just then= 就在那时。rat= 老鼠;run by= 跑过去。
句 5
英文: It slipped under a leaf. 中文: 它滑进了一片叶子下面。 讲解:
slip= 滑、溜。under ~= 在……下面。
句 6
英文: A hole was beneath the leaf.
中文: 叶子下面有个洞。
讲解: beneath = 在……下面(比 under 更书面)。
句 7
英文: Squeak squeak!
中文: 吱吱!
讲解: squeak = 老鼠叫的声音。
句 8
英文: Its home is like a tiny fort. 中文: 它的家像一个小小的堡垒。 讲解:
home= 家。like ~= 像……。tiny= 很小的;fort= 堡垒。
句 9
英文: Let's build our own fort! 中文: 我们也来建自己的堡垒! 讲解:
build= 建。our own ~= 我们自己的……。
句 10
英文: We need more sticks.
中文: 我们需要更多的棍子。
讲解: need = 需要;stick = 棍子。
句 11
英文: The fort fell over.
中文: 堡垒倒了。
讲解: 复习 fell over。
四、核心单词
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| bored / boring | 无聊的 |
| catch | 接球 |
| rat | 老鼠 |
| hole | 洞 |
| leaf | 树叶 |
| tiny | 很小的 |
| fort | 堡垒 |
| build | 建 |
| stick | 棍子 |
五、句型操练
- I'm bored.(我好无聊)
- That sounds ~:That sounds fun / good / great / scary.
- Let's build ~:Let's build a tower / a house.
- our own ~(我们自己的)
六、互动建议
- 用积木一起搭一个 fort,边搭边说 We need more ___。
- 模仿老鼠 squeak squeak,孩子假装害怕跳一跳。
- "听起来如何"游戏:你提一个建议,孩子用 That sounds ~ 回应。