Dino Buddies 第 19 集 — The Log(那根木头)
视频(合集 17–20):https://www.youtube.com/watch?v=Dn905PGNcNQ
一、本课目标
- 学会紧急求助 Help! / Tor needs help!
- 学会方位 across / past。
- 学会"抓住" grab。
二、故事大意
Tor 被水冲走了!Rex 大喊"Tor 需要帮助!"跳出水面,Sid 和 Sarah 跟着他,沿着小溪追。Rex 看到一根横在溪上的木头。大家爬到木头上,等 Tor 漂过来时去抓她。Sid 把尾巴垂下去:"抓住我的尾巴!"可水溅到 Tor 眼睛里,她没抓住,反而撞了 Sid 一下。这时木头断了,大家都掉进了水里!
三、课文逐句精讲
句 1
英文: Tor needs help! 中文: Tor 需要帮助! 讲解:
need help= 需要帮助。- 紧急情况关键句。
句 2
英文: Rex jumped out of the stream.
中文: Rex 跳出小溪。
讲解: jump out of ~ = 从……跳出。
句 3
英文: Sid and Sarah followed Rex.
中文: Sid 和 Sarah 跟着 Rex。
讲解: 复习 follow。
句 4
英文: I see a log!
中文: 我看到一根木头!
讲解: log = 圆木。
句 5
英文: The log lay across the stream. 中文: 木头横在溪水上。 讲解:
lay是lie(躺、横)的过去式。across= 横跨。
句 6
英文: Let's go! 中文: 我们走! 讲解: 行动起来的命令式。
句 7
英文: They climbed on.
中文: 他们爬上去。
讲解: climb on = 爬上去。
句 8
英文: I'll get her.
中文: 我去把她拉上来。
讲解: I'll = I will;get her 这里是"接住她"。
句 9
英文: Grab my tail, Tor!
中文: Tor,抓住我的尾巴!
讲解: grab = 抓住(快速用力)。
句 10
英文: She couldn't see.
中文: 她看不见。
讲解: couldn't = could not(不能)。
句 11
英文: This is bad. 中文: 这下糟了。 讲解: 简单的危急表达。
句 12
英文: The log broke.
中文: 木头断了。
讲解: broke = break(断、坏)的过去式。
四、核心单词
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| help | 帮助 |
| log | 圆木 |
| across | 横跨 |
| climb | 爬 |
| grab | 抓住 |
| stream | 小溪 |
| break / broke | 断、坏 |
五、句型操练
- ~ needs help!(……需要帮助!)
- Grab my ~:Grab my hand. Grab the rope.
- I'll get ~(我去拿/接……)
六、互动建议
- 紧急救援角色扮演:玩偶掉到地上,孩子大喊 He needs help! 然后去救。
- 玩"伸手抓"游戏,练习 Grab my hand!
- 桥梁游戏:把一本书当作木头,假装跨过小溪。