Dino Buddies 第 22 集 — Tor Gets Mad(Tor 生气了)
视频(合集 21–24):https://www.youtube.com/watch?v=wTamj3L4N7o
一、本课目标
- 学会 stack / put together(堆 / 拼起来)。
- 学会描述高低 too low。
- 学会处理意见不合:What do you think?
二、故事大意
朋友们重新捡起棍子。Sid 开始堆棍子,Tor 把另一些棍子拼到一起做屋顶。Sid 觉得屋顶太低,Tor 不同意。Sarah 说 Sid 是对的,Tor 转向 Rex 问他怎么看。Rex 犹豫了一下也说可能太低了。Tor 生气地走开了。Sid 想去追,尾巴又把堡垒撞倒了。Tor 回头看,反而笑了——大家决定重新搭。
三、课文逐句精讲
句 1
英文: Sid started stacking sticks. 中文: Sid 开始堆棍子。 讲解:
start ~ing= 开始做。stack= 一个一个叠起来。
句 2
英文: Tor put some sticks together.
中文: Tor 把一些棍子拼到一起。
讲解: put together = 组装、拼起来。
句 3
英文: It's too low.
中文: 太低了。
讲解: too + 形容词 = 太……了(常带负面意味)。
句 4
英文: It looks fine to me. 中文: 我看挺好的。 讲解:
fine= 不错的、可以的。to me= 在我看来。
句 5
英文: I'm right.
中文: 我是对的。
讲解: right 这里是"正确的"。
句 6
英文: What do you think? 中文: 你觉得呢? 讲解: 征求意见的常用句。
句 7
英文: Um... it might be too low. 中文: 嗯……可能是有点低。 讲解:
um= 嗯…(犹豫的声音)。might be ~= 可能是……(语气委婉)。
句 8
英文: Tor stomped off. 中文: Tor 气呼呼地走了。 讲解:
stomp= 重重地踩。stomp off= 生气地走开。
句 9
英文: Wait! 中文: 等等! 讲解: 让人停下时说。
句 10
英文: The fort fell apart again.
中文: 堡垒又散架了。
讲解: fall apart = 散架、解体。
句 11
英文: Suddenly she laughed.
中文: 她突然笑了。
讲解: suddenly = 突然。
句 12
英文: Let's build the fort again.
中文: 我们再来一次。
讲解: 复习 Let's ~ / again。
四、核心单词
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| stack | 堆叠 |
| together | 一起 |
| low / high | 低 / 高 |
| fine | 还行 |
| right | 对的 |
| stomp | 跺脚 |
| suddenly | 突然 |
| fall apart | 散架 |
五、句型操练
- What do you think?(你觉得呢?)
- It looks fine to me.(我觉得挺好)
- too + 形容词:too low / too hot / too big / too small.
- It might be ~(可能是)— 委婉表达不同意见。
六、互动建议
- 一起做"高/低"游戏:举手喊 high,蹲下喊 low。
- 假装搭积木让你看,问 What do you think? 让孩子回答。
- 教孩子生气时不跺脚走开,而是说 I need a break.